A MercifulDevil Release 2007.
Oversat af: Elyzzez Og Bonsai.
Join Us At MercifulDevil.org
''De mørkeste sjæle er ikke de som har valgt at leve i helvedets afgrund.''
''Uden dem som har valgt gøre sig frie fra afgrunden og leve blandt os.''
God morgen, Elvis. Du er sød Elvis, er du ikke?
Ja, det er du.
Forfanden, du ved jeg skal på arbejde i aften. Nogen skal jo skaffe penge.
- Jeg kan ikke arbejde, din so. - Hvis skyld er det? Du er patetisk.
Du ved den nye servitrice til bingo som gav mig det mærkelige blik.
Luderen med patterne hængende ved knæene?
Okay, ha det skide rart. Jeg håber hun kan lide kryplinge.
Jeg vil krævle der hen og vil skide ud over dig!
Jeg henter krykkerne til dig!
- Se hvad du har gjort, svin. - Det enste hun gør, er at tude.
Mor!
- Kan du ikke se jeg laver æg her over? - Jeg springer over.
- Siden hvornår? - Nu. Det er hønse arborter.
- Det er ikke arborder. - Du ved ikke hvad en arbort er.
- Kan du hente din bror? - Hvorfor skal jeg altid gøre det?
Gør det bare.
Giv mig ikke det der blikket.
Hun har sku en god røv.
Hvad sagde du? Nej, sig det når jeg ser på dig.
Hvad er der? Er du misundelig på din datters røv?
Satans so! Ryd det op!
Michael! Stop med at spille den af der inde.
Forsvind!
Jeg lytter ikke!
Dit misforster til en søn, behøver noget desiplin, han løber rundt som en tøs.
Lad ham være i fred.
De skære hans pik og nosser af og skifter hans navn til Michelle.
- Der kommer han! God morgen, Michelle. - Hvad tog så lang tid?
Elvis døde, jeg måtte vaske ham.
Jeg er ked af det, elskede. Vi skaffer en ny efter skolen, okay?
Hvad gjorde du ved ham? Rykkede du ham af?
Det var en rotte. Hvem betaler for en satans rotte?
God morgen, Boo.
Tag den satans ting af.
- Du begynder at gå mig på nerverne. - Jeg hader dig!
Når den er helet skal jeg smadre dit skide fjæs.
Kan vi ikke bare spise i fred og ro.
Hvilken satans fej hund! Jeg sagde det jo!
Vi skulle slås, du var der. Han sagde han ikke ville.
Jeg ved hvor han bor, skal vi gå derhen?
Hallo, idiot.
Jeg har hørt din søster sutter pik af på toiletterne.
Jeg har hørt de måtte suge spærm op fra hendes mave.
Hvordan har din mor? Far sagde at hun gned bryster mod ansigtet for en dollar.
- Hvad fanden sagde du? - Mikey er sur.
Pikslikkere. . . se det her.
Jeg har tænkt mig at lave kopier til hele skolen.
Hård dreng! Vil du sutte min pik for 25 vent?
Hold kæft!
Hvad sker der her? Stop! Jeg sagde, stop!
- Han startede. - Ti stille!
Skrid.
- Hvad sagde du? - Jeg sagde, rend mig i røven!
Hvad er der med den her satans skole! Jeg kan ikke blive ved med at komme her ned.
Jeg nyder ikke at skal ringe efter dig hver gang, ms Myers.
Det virker sku til du gør det.
Jeg er skrækkeligt ked af det, men det er noget som du må vide.
Hvad kan du fortælle om min søn, som jeg ikke allerede ved?
Kan du slappe lidt af, Mrs Myers. Sæt dig, jeg skal tale med dig.
- Hvad? - Please, sæt dig.
Hej, Jim. Hvordan har du det? Er det hende?
Det her er dr Loomis. Jeg ringede til ham, han er børnepsykolog.
Tak, Jim. Har din søn nogensinde fået en psykologisk evaluering?
Okay, jeg har hørt nok. Det her er vanvittigt.
Vi vil bare barnets bedste. Var sød og sæt dig.
Vi fandt den her i Michaels taske.
Hvad så? Han fandt en død kat. Drenge er drenge.
Og de her?
- Hvad er det der? - Jeg håber at du ikke er for følsom.
Herregud. Det her er sygt.
Skulle Michael have gjort det?
Michael elsker dyr. . . hvorfor skulle han gøre det?
For et meget dybre og støre problem.
Jeg må lave nogle test på ham.
- Tale med ham? Evaluering?
I ved ikke engang om det er ham.
Han har allerede gjort afskyelige ting mod de her dyr.
Katten kan ha været, blevet påkørt af en lastbil.
Får jeg en eftersidning igen, bliver jeg smidt ud.
- Vi ordner ham i weekenden. - Hvis jeg ser Myers er han død.
Vil du have den?
Hvad i helvede! Du er så satans død!
Please, stop! Slå ikke. . .
Please, stop! Undskyld!
Gør mig ikke ondt. Undskyld!
Undskyld! Nej. . . please. . .
Please. . . gør mig ikke ondt.
Nej. . . !
Clownen!
Psykopat! Kattemorder!
Torturede og dræbte du værdiløse dyr?
så følte du dig som en rigtig sej morder?
En rigtig sej gut.
Judith, jeg kommer for sent!
- Du er en rigtig lille so, ved du det? - Stop, Ronnie.
- Judith kommer ikke, mor. - Du burde ikke ha lov til at gå, efter det i dag.
- Søde. - Okay, Michael. Slap af.
I morgen er alt forandret her, så jeg forslår at du passer på i aften.
Judith!
- Tag din bror med ud og tigge slik. - Gør det selv, jeg er ikke hans mor.
Hold op, du ved at jeg må arbejde.
Jeg kan ikke at glemme dit satans pladder, din so!
Se på mig. Jeg ved tingene har været slemme, men i morgen starter vi et nyt liv.
Okay. Jeg kan godt lide dit hår krøller, det er flot.
Tak, skat. Ha det så sjovt når du tigger slik.
Du skal være hjemme klokken 23.
- Hvad har jeg gjort? - Jeg ved hvad I gør.
- Hvad bliver det til med at tigge slik? - Laver du sjov? Er du ikke for gammel til det?
Undskyld, knægt. Ha det sjovt.
Hvis din far høre os. . .
Den skide drukken bold Ronnie er ikke min far.
- Okay, det vidste jeg ikke. - Min far er i himmelen.
Okay, undskyld.
Luk øjnene.
Smug kigge ikke. Jeg har en overraskelse til dig.
Se.
- Tag af den dumme ting af. - Jeg vil gøre det med masken på.
Stop nu, Steve.
Det er knivenes nat, stop!
Michael? Hvad i helvede laver du her inde, Michael! ?
Svar!
Michael, svar!
God halloween.
Hvad i helvede er der nu, så?
Hvad laver du her ude?
Det er jo hundeholdt her ude. Hvad foregår der, Michael?
Svar mig, Michael.
Giv mig den lille.
Hvad foregår der? Svar mig.
Det er slut, mor. Det er slut.
Myers familie og er beskrevet af politiet lige som Manson. . .
og er mere hår rejsende end nogen skræk film.
judith Myers lig blev fundet i en blodpøl oven på.
Hun var blevet knivstukket 1 7 gange.
Hendes kæreste Steven Haleys lig blev fundet i køkkenet.
Han var slået ihjel med et baseboldtræ.
Det tredje ofre Ronnie White blev fundet bundet til en stol med halsen skåret over.
SMITHS GROVE 1 1 MÅNEDER SENERE
Jeg står uden for Smith Groves sindsygs hospital, der hvor ti årig Myers. . .
blev forflyttet til da han blev fundet skyldig i første grads dræb.
Myers dom, kom efter en af de længste retsager i statens historie.
En ekspert i sagen var Dr. Sam Loomis som nu skal behamdle Myers.
Behandlingen skal ske her på Smiths Grove.
- Hallo, hallo - kan du sige noget? - Hej, jeg er Michael Myers.
det er nok, det er på båndet.
- Hvordan har du det i dag? - Godt.
- Må jeg spørge dig om en ting? - Du må spørgsmål om hvad du vil.
Hvis du har noget på hjertet, er det bare at spørge.
- Hvorfor taler du så sjovt? - Hvorfor jeg taler så sjovt.
Sig mig Michael, hvad kan du husk fra. . . den nat, halloween?
Mener du tigge slik?
jeg fik mit slik og spiste det.
Kan du ikke husk noget af det som skete i huset?
Og om det er skete i skoven? Du kan ikke huske noget om dræbene?
Du kan ikke husk at du havde en kniv?
Jeg gjorde ikke det der.
- Vis blod var det som du var smurt ind i? - Det ved jeg ikke.
- - Må jeg køre hjem i dag? - Nej, ikke i dag.
- I morgen? - Jeg ved det ikke, det skal lægen afgøre.
Spis din maden, nu.
Har alle det godt, der hjemme?
Alt er okay der hjemme.
- Har du godt, mor? - Ja, alt er godt.
- Se min maske. - Den er flot.
- Hvorfor har du lavet den? - Det er min hemmelighed.
Jeg troede ikke at vi havde nogle hemmeligheder for hinanden.
Jeg fortæller det senere. Har du ingen spørgsmål til mig?
Har du lavet flere masker?
Et par stykker.
- Hvorfor bruger du dem? - For ingen skal se mig.
Jeg ser dig jo hver dag.
- Din mor besøger dig hver uge. - Ja, men ingen andre.
Mikey, hvordan går det?
Du skal ikke lade de mure for dig ned. Tro mig, jeg ved det.
Jeg har også været indespærret.
Jeg ved at det kan gøre en skør.
Du skal lære at se bort fra dem. Lær at leve inde i dit hovede.
Der inde findes ingen mure som kan stoppe dig.
Jeg må passe mit arbejde, pas på dig selv, Mike.
- Jeg er ked af det. - Jeg dør af alderdom her?
Nej, var ikke latterlig.
Kan du lide min maske?
- Hvornår har du lavet den? - Den anden dag.
Jeg kan lide masken, for den skjuler mit ansigt.
Jeg vil ikke have at du skal skjule dit ansigtet, tage af den.
Den skjuler min grim hed.
Sig ikke sådan noget, skat. Du er ikke grim.
Sig ikke sådan noget.
- jeg har sådan savnet dig. - Jeg savner også dig.
Fuck til helvede, til helvede med din verden! Jeg hader dig! Hold kæft!
Jeg vil ud her fra. Luk mig ud!
Jeg vil ikke være her mere. Lad mig komme hjem.
Det er okay, det vil ordne sig.
Please, lad mig komme hjem.
- Du kommer ikke hjem. - Hvorfor ikke?
Fordi at du har gjort forfærdelige ting.
Jeg har fået ordnet det, så at du må komme ud og side her i gården.
Det er ikke et charmerende sted, men der er i det mindste lidt grønt.
- Jeg gjorde det fordi at jeg er din ven. - Jeg må væk herfra.
- Jeg har været din ven fra begyndelsen. . . - Jeg må væk herfra.
Jeg har forsøgt at hjælpe dig.
Det hjælper at. . . komme ud i gården og side, det er ganske godt.
Jeg må væk herfra.
Der er ganske fint vejr, ikke?
Jeg må væk herfra.
Det vil ikke at ske i lang tid.
Jeg tror ikke du kommer nogen steder.
Jeg har ikke mere at sige.
Inden jeg går, vil jeg ha at du skal have det her.
Jeg tænkte at du måske ville have det på værelset.
- Vi ses i næste uge. - Jeg følger dig til bilen.
Farvel, skat.
Se efter Mike, jeg følger hans mor hen til bilen.
Sød baby. Svært at tro det er dig.
Han har ikke sagt noget i to uger. Vi måske burde overveje elektrochok.
15 ÅR SENERE
Du siger ikke meget, Max. Du skal vide at jeg ikke arbejder for dig.
Det kan godt været du har arbejdet her i mange år, men jeg er min egen chef.
Når jeg går på pension om tre måneder, har du lang tid tilbage her.
Demonstranterne har været her siden tidigt i morges-
-for at protestere for Michael Myers aldrig mere slippes fri.
Desvære ser jeg ikke noget positivt i de krav de kommer med.
Skynd dig lidt.
Rør ikke maskerne! Han kan lide man gør det.
Jeg vil jo ikke gøre ham sur!
Undskyld det med kæderne.
Hvorfor beder du om undskyldning? Synes du det er synd for den satan?
Jeg har passet på ham i 20 år. Og vi. . . Kan du ikke bare være stille!
Se ikke på mig. En dag ødelægger jeg måske alt det her!
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige, Michael. Du har ikke sagt noget i 15 år.
Det er meget lang tid. Længere end mit første ægteskab.
Det er underligt, Michael. På en meget sær måde. . .
. . .er du blevet. . . min bedste ven.
Det beviser at mit liv er et helvede.
Jeg har gjort alt i min magt for dig. Jeg har givet dig alt.
Jeg er ked af det at skal sige det her på min sidst dag.
Jeg må gå videre. Jeg er ked af det.
Jeg værsætter ikke at blive kaldt ind midt om natten.
Du kommer til at høre om hun ikke dur.
Hvis ikke du vil kneppe hende så gør jeg det.
Jeg vil have at du skal møde min kusine.
Hej med dig, skat.
Vi er her bare for at se til dig, når det er din første nat her.
Vi vil se hvordan du ser ud. Du er en rigtigt sød pige.
Ingen fare. Det her var en rigtig vild tøs.
Jeg fik en idé. En helvetes god ide.t -
- Vi tog lidt selvskab med. - Ja. Frisk kød.
Vil du smage lidt?
Vis os at du er en mand.
Kneppe kusse.
Vil du have kusse! ?
Det er godt. Vil du have lidt?
Han vil ikke! Vil du ikke have lidt?
Forstår du! ?
Slip ham, din satan!
Fy for fanden!
jeg er tilbage, hvor er fyrværkeriet?
Den er ny lakeret, ris den ikke.
Ikke godt.
Jeg har en stor en på vej, så det vare lidt.
Kan du vente et andet sted, så jeg kan trykke det monster ud?
Hør nu. . .
. . . hvis du vil ha det lidt sjovt er det bedst at du er væk når jeg er færdig. . .
. . . ellers bliver det synd for dig!
Vent du bare.
Jeg har noget til dig.
Lad mig præsentere mig. Jeg er Joe Grizzley.
Jeg skal skære den maske af dit fjæs. . .
God morgen.
- Hvor er mine briller? - De sidder på dit hoved.
Fanden, jeg glemmer alt.
Han må lave sjov. Der står her at Nisholas forretning lukker.
Godt, de har røverpriser.
Og Mr. Nicholas er en gammel pervers.
- Okay. . . jeg vil ikke vide det. - Gæt hvad, mor?
Mr. nicholas har rørt mig det forkerte sted.
Vil du have en skruetrækker eller hammer? Se på det her, mor.
Stop! Skal du have noget at spise?
Nej, jeg tager noget i skolen.
Tak fordi du tager brevet med. Smid det bare i postkassen.
- Jeg ved det, far. - De kommer og kigger i dag.
Jeg forstår: Meget vigtigt.
Mason! Du glemte din taske.
- Vent, Lorry. - Lad mig være i fred, Tommy.
- Må jeg spørge dig om noget? - Okay.
- Har du hørt om ulve manden? - Nej.
Jeg så ham i TV i går, han hedder Danny og han har hår i hele ansigtet.
Jeg ved ikke hvad du taler om.
- Stop snakke som jeg er skør. - Du er skør, du er skør.
Jeg er din babysitter Tommy, jeg ved bare, du er skør.
Der fik jeg beviset, du viste at du er skør. Gå nu i skolen!
- Jeg skal bare kigge ind. - Er du gal, du kan ikke gå der ind.
Jow, det kan jeg godt.
- Monsteret bor der. - Åh nej, monsteret kommer og tager mig.
Åh nej, han hiver i mig. . . Han hiver ind mig, Tommy.
- Skynd dig. - Slap af, feje hund.
- Det er ikke noget at spøge med. - Tag det roligt. Skynd dig lidt.
De her øjnene kommer til at forføre dig, de kommer til at knuse dig-
-de kommer til at tage din uskyldighed. . .
. . . din ære og til sidst din sjæl.
De her øjne ser ikke hvad du og jeg ser-
-det her er øjnene. . .
. . . fra en psykopat.
Michael blev skabt af en perfekt blanding af ydre og indre faktorer-
-som gik frygteligt galt.
En perfekt storm, om i vil.
Det har skabt en psykopat som ingen grænser har. . .
. . . og han har ingen grænser. En udtryk som bedre beskriver Michael-
-er ren ondskab.
- Hvis noget sker, så? - Hvad skulle ske?
- Det vil blive godt. - Hvad vil blive godt?
Annie vil at jeg passer Lindsey så hun kan snige sig til Paul.
- Jeg troede Paul havde udgangsforbud. - Han har ikke det længere.
- Søde! Du får alle pengene. - Åh tak!
Minus 5$ som jeg skal give Lindsey.
- Hvad hvis de kommer hjem tidligere. - Det gør de ikke.
- Ikke oversat tekst -
Du ved at jeg hader at lyve, Annie.
- Hvad er du? Moder Teresa? - Ja, det er hun. En lille engel.
Det er jeg ikke.
Søde!
Okay, jeg gør det.
Jeg elsker dig.
Vidste I at alkohol koger ved 7 8.5% C.
Det vidste jeg ikke.
Tak og lov for det er slut.
- Var jeg god? - Ja, lige det ord.
Undskyld, men jeg må svare.
Sam, det er Morgan.
Han er ude. . . Michael er ude.
Hvad! ? Herregud, hvordan er det sket?
Hvis det kommer ud, vil folk at se ham over alt.
- Jeg kan ikke holde det skjult længe. - Jeg køre nu og er der om to timer.
Hvad griner I over, synes I at det er sjovt?
Undskyld! Lig bogen!
Er du gal?
Hun lukker tre nye cheerleadere ind.
Ved du hvad hun gjorde? Hun ringede til far og fortalte hvad jeg havde sagt.
Hvad sagde din far?
Jeg brugte bare den søde uskyldige prinssesse-type.
Fuldstændigt.
Jeg kan ikke fatte at hun ringede til far.
Hallo, hun! Vent på mig.
Til fransk lektionen i dag flirtede mr Leclair med mig.
Ved I hvad han hedder til fornavn? Pierre.
Pierre? Pierre Leclair.
- Pierre Leclair vil have mig. - Den der fyr glor på os.
- Hvilken fyr? - Fyren som står der henne.
Du, misfoster! Vil du have lidt lammekød? Kan du lide det?
- Stop. - Min far er politimand, forsvind!
Jeg sagde jo det, en pervers satan.
- Fuldstændigt pervers. - I er skøre, han kunne været farlig.
Herregud! Du burde bestemme gå ud med ham.
Jeg afskyr dig.
- Hvor sødt! - Kan du hjælpe mig med den her.
Det virker ikke.
- Vil du have at jeg skaffer. . . - Nej, det vil jeg ikke.
Vent der!
Det her er din skyld, du er ansvarlig.
Jeg kan ikke være ansvarlig for alt som går galt.
- Hvad med dig? - Nej, han er din patient.
Han var min patient.
I skulle bare holde selen låst, til han døde. Hvordan svært kunne det være?
Jeg advarede alle! Men ingen lyttede.
Man kunne knapt høre at han træk vejert.
Han har været som et efter ladt barn i 15 år.
Ingen kunne have forudset det her, ingen.
I to får mig at få det dårligt.
Han er gal og lige så vild og ond som en ulv.
Farvel.
Så sødt.
Hvorfor må jeg aldrig være prinsesse?
- Du var en smuk. . . - Nej, du købte blod og gav mig. . .
Dragt sidder for stræmt.
- Er der mange barn ude? - Nej, ikke endnu.
Vær forsigtig i aften, mange skøre er ude på halloween.
Jeg skal bare være babysitter, far.
Okay, jeg sagde det bare.
Hej, mr og mrs Strode.
- Hvordan går det med Ben? - Du ved, samme som altid.
- Farvel. - Farvel.
Jeg går på badeværelset.
Jesus! Du skræmte livet af mig.
Findes der monstere i virkeligheden?
- Hvorfor er du så spøgelses fixeret? - Jeg har hørt ting i skolen.
Som hvad?
At til halloween sniger han sig ud og angriber børn som ikke tror på ham.
Ved du hvad, Tommy? Det er passer.
Han spiser små drenge, som dig.
Herregud, det er monsteret! Vi skal dø!
Vent lidt.
Nu er Wallace kørt, jeg snakkede med Paul og han er på vej.
Når dronningen af Saba har spist sine popcorn så kommer jeg.
Vi ses om nogle minutter.
Ved du hvad, Tommy? Lindsey Wallace kommer på besøg.
Hvad? Hun skal ikke komme her. Tænk hvis drengene ser hende.
Et: Hun er pige. To: Hun er ikke fyr. Tre: Hun lugter som dig.
- Det her vil blive en lang aften. - For os begge.
Lindsey! Få tøj på! Vi skal gå over til Tommy Doyal.
Hvad laver du? Jeg sagde at du skulle tage tøj på.
- Nej, det gjorde du ikke. - Jo, det gjorde jeg.
- Tommy! Hvor er din kæreste Laurie?
Laurie er ikke min kæreste, jeg hader piger. Hvorfor forstår ingen det?
Godt, Lindsey er magen til. Gå og dyrk din gud.
Jeg kommer med gaver.
Jeg vil fortælle at jeg snakkede med Paul om hans ven Ben Tramer.
- De siger han er retaderet. - Ja, men ikke i virkeligheden.
Han er okay. Du skal ha en kæreste!
Jeg behøver ingen kæreste. - Jeg mente, du behøver. . .
Du har ret, jeg behøver en kæreste.
- Hvad sagde han? - Han sagde, jeg citerer.
''Hun er død lækker''
Er det sandt?
- Det er Paul, jeg må gå. - Ha det godt.
Jeg er dr Sam Loomis. Her er mit visitkort. . .
- Okay, gå tilbage til din bil. . . - Jeg må have givet det sidste væk.
Samuel Loomis jeg syntes navnet var bekendt.
Jeg har købt din bog. Jeg har ikke nået at få den læst endnu. . .
- Selvfølgelig er det godt? - Det lyder som hvis du jager fanden selv.
Det gør jeg måske.
Okay, jeg sidder i lort til halsen for det, så hvis du. . .
-. . . kan kigge forbi mit kontor i morgen så kan vi diskutere din tilstand.
- Så giver jeg kaffe. - Jeg gerne ha kaffe med dig-
-men jeg tror ikke du forstår hvad som foregår her.
Døden er kommet til jeres lille by.
- En advarsel havde været rart. - Undskyld.
- Hent en øl til mig. - Gør det selv.
Okay, jeg går.
Så hvordan var det på en skala fra 1 til 10?
- En femmer? - Hvad siges der. . .
. . . nul!
Snarere 0 plus 1 1.
Hvem har lagt de tomme tilbage?
Kan du skynde dig lidt? Kan du det?
Så sødt.
Ser du noget du kan lide?
Okay, det er nok.
Kom her.
Giv mig øllen, dit satans spøgelse!
Giv mig den, pucko.
Hvorfor i helvede skal du være en sådan satans idiot bagefter.
Du har altid været en egoistisk idiot.
I må stoppe med at tro at vi har med et normal menneske at gøre.
Vi har med en dræbermaskine at gør som drives af dyriske instinkter.
Dr Loomis, jeg skal være ærlig for jer.
Jeg ved præcis hvem du er. Og ærligt talt kan jeg ikke lide dig.
Jeg skal sige dig noget.
Jeg tror du skabte et monster, fordi monster sælger bøger.
Undskyld. . . vi begynder for fra.
- Søde, kig på billede på omslaget. - Okay.
Første gang jeg mødte Michael var for 1 7 år siden.
Fra begyndelsen være han en sød og charmerende lille dreng.
Han havde ingen ting indvendig. . . Der var ingen samvittig eller fornuft. . .
. . . ikke engang tegn på liv eller død, rigtig eller forkert.
-Han er kommet til bage efter hende. . . - Og hvem er hun?
Han er kommet tilbage efter sin lillesøster, jeg kan mærke det i mig.
For at gøre hvad?
Det ved jeg ikke. . . Men det er ikke godt.
Hvis jeg bryder et gammelt løfte, må du love at være ærlig mod mig.
Selvfølgelig, jeg forstår.
Hallo, du har ringet til familien Strode. Vi kan ikke svar lige nu-
. . . lig en besked. Og ha en god Halloween!
Det er sherif Brackett, hvis I kan høre mig så svar.
Please svar hvis I høre mig. Jeg må tale med jeres hurtig. . .
- Laurie? - Hvad?
Jeg vender tilbage til det vi snakkede om tidligere.
Hvad vil du vide, Tommy?
Hvorfor skulle han kun angribe dem som ikke tror?
- Beskyttes de som tror på hans kræfter? - Nok snakket om det monster.
- Det er vrøvl. - Jeg holder med Tommy.
- Ja, hvorfor undviger du emnet? - Hun måske er bange.
Jeg fortæller det til jeres forældre.
- Det er tid for dig at gå hjem. - Filmen er ikke slut.
- Hent din jakke. - Du hørte hende, fart på!
Jeg er dronningen af Saba. Bug jer og tilbed mig.
Hent jakken.
- Er det okay at jeg følger hende hjem? - Du er bange.
- Ti stille. - Stop!
- Fryser du? - Ja.
- Hvad du det sjovt? - Ja.
- Sikkert? - Ja.
Ved du hvad? Jeg tror at Tommy kan lide dig.
- Det kan han ikke. - Jo, han gør.
Babysitter, jeg kommer ind.
Jeg tænder lyset.
Danny! Herregud, Danny!
Løb hjem og ring til politiet!
Hjælp! Hjælp!
Herregud, er du uskadt? Hvad skete der?
Tale til mig.
- Nej, nej, søde. - Jeg skal ringe til politiet.
Søde, forlad mig ikke.
Jeg behøver en ambulance. . . ! Min ven forbløder.
Mit navn er Laurie Strode. 1987 Winchester drive.
- Hvilket slags ulykke? Hvem anmeldte det? - Ofret er knivstukket. Laurie Strode .
Han har fundet hende.
- Hvor lang tid tager det derhen? - 10 minutter.
I må skynd jer!
Alt vil ordne sig, Davie.
Hjælp! Hjælp mig!
Hjælp!
Åbn døren, Tommy! Åbn døren!
- Hvor er Lindsey? - Jeg er her.
Søde. . . !
Kom nu, barn! Badeværelset!
- Jeg tager her nede, se oven på. - Okay.
- Det er politiet. Er I uskatte? - Han er der ude, hjælp os!
Døren er låst. Kan I låse op den?
Ja. . .
- Er han væk? - Ja, der er ingen her.
Nej, nej, nej!
- Søde, lås døren op. - Jeg er på vej.
Rør dig ikke!
Hold dig bag mig.
Annie? Hjertet?
Hold dig vågen. De kommer snart.
Her henne!
Her inde!
Her henne! Hvad er det?
Han tog Laurie.
Okay, stil jeres ved ambulancen.
Herregud. . .
Vågn, Lynda! Søde, vågn op!
Vågn, Lynda!
Det er så uretfærdigt.
Hvem er du?
Hvad vil du?
Please. . . gør mig ikke noget!
Please, gør mig ikke noget!
Jeg forstår ikke! Lad mig være i fred
Jeg ved ikke hvad du mener!
Jeg vil hjælpe dig, men jeg forstår ikke.
Jeg vil hjælpe dig.
Det ved jeg ikke. . .
Hjælp! Jeg behøver hjælp!
Jeg behøver hjælp!
Stop, Michael!
Det er Samuel, Michael.
Michael. . . var sød og stoppe!
Søde. . . stop!
Stop! Michael!
Stop!
Det er ingen fare.
- Du er i sikkerhed, nu. - Jeg har ondt i benet.
Tak gode gud at. . .
. . . det er slut.
Var det der monsteret?
Jeg tror det faktiskt.
Herregud. . . Michael!
Stop! Michael. . . Nej!
Michael!
Søde. . .
Det er ikke hendes fejl. Det er min fejl.
Det var mig som svigtede dig.
Søde. . . slip hende.
Jeg svigtede dig, Michael. . .
Søde. . .
Slip hende.
Smid våbnet! Smid våbnet og ned på maven!
- Ned på maven. . . - Hør på mig! Slap af!
- Jeg kan håndtere det her. - Pas på, Læge Loomis!
Michael. . .
Giv mig hende.
Søde. . . slip hende.
Slip mig, Michael.
Du gjorde det rette.
Michael. . .
- Hallo? - Sig noget? - Hej, jeg er Michael Myers.
Det er godt. Hvordan har du det i dag?
Godt.
- Må jeg stille et spørgsmål? - Ja, du stille de spørgsmål du vil.
Det er derfor jeg er her. Har du noget på hjertet, så fortælle.
MD Your Movie Pusher!